Talatona – Os especialistas angolanos em Língua portuguesa estão a desenvolver um vocabulário específico para Angola que possa ser partilhado a nível nacional e internacional.
A informação foi prestada, hoje quarta-feira, em Luanda, pela coordenadora da Comissão Nacional para o Instituto Internacional da Língua Portuguesa, Paula Henriques, que falava durante a realização do 1º Encontro Internacional de Lexicologia, Lexicografia e Terminologia.
Considerou a possibilidade de se actualizar e incluir novos elementos culturais e linguísticos do país no dicionário regional do escritor e etnólogo angolano Óscar Ribas.
Paula Henriques disse que a actualização, que se propõe fazer no documento regional do também jornalista, tem a primeira fase de revisão conclusiva para daqui a dois anos.
Com duração duração de três dias, este primeiro encontro realiza-se na Academia Venâncio de Moura e reúne estudantes e especialistas de países-membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).
Entre os temas discutidos estão “O ensino do vocabulário como estratégia para a compreensão textual no ensino primário”, “As gírias das zungueiras no português falado em Luanda: um contributo para o português angolano” e “Que grafia para os regionalismos, angolanismos e africanismos?”.
O evento destaca-se por promover o intercâmbio cultural e linguístico, buscar e fortalecer a identidade e o uso do português em diferentes contextos angolanos e lusófonos.GIZ/MAG
