Gaborone (Do enviado do especial) – A cidade capital do Botswana, hoje Gaborone, já foi conhecida também como Gaberones, até finais da década de 1960, quando “recuperou” a sua designação original.
Antes da Independência do então protectorado britânico de Bechuanalândia (actual Botswana), a sede do governo localizava-se em Mafeking (agora Mafikeng), em território sul-africano, ou seja, fora das fronteiras tswanesas.
Em 1965, dá-se a transferência da sede administrativa para Gaberones, um ano antes de a Grã-Bretanha conceder a independência, a 30 de Setembro de 1966.
Segundo registos históricos, o nome da cidade vem de Kgosi Gaborone, líder tribal do povo Batlokwa, que migrou das suas terras ancestrais nas montanhas de Magaliesberg, para se estabelecer na área de Tlokweng, em 1881.
Kgosi Gaborone chegou com a sua tribo de Magaliesberg e fixou-se na área da actual Tlokweng, localizada do outro lado do rio, em frente do Government Camp (GC), nome oficial da sede do governo colonial.
A localidade passou a ser chamada Gaborone's Village pelos primeiros colonizadores e missionários europeus, seguindo a prática colonial de atribuir à sede de uma tribo africana o nome do seu líder.
Desde então, Gaborone’s Village, ou aldeia do Gaborone, substituiu Mafeking, como capital do Protectorado de Bechuanalândia.
Posteriormente, a mesma aldeia passou a designar-se Gaberones.
Quando o protectorado se tornou independente, dando lugar a Botswana, em 1966, a nova república necessitava de uma capital dentro do seu próprio território.
A decisão tomada foi de criar uma nova cidade junto a Gaberones, e este pequeno posto administrativo colonial converteu-se num subúrbio da nova capital, então baptizada como Gaborone, uma homenagem ao líder tribal dos Batlokwa.
A velha Gaberones passou a ser conhecida como "the Village", ou a aldeia. IZ/ART
