Luanda - A obra literária do escritor angolano João Melo, intitulada “Angola is Wherever I Plant My Field”, está entre os 21 melhores livros africanos de 2023.
Segundo uma publicação da revista "African Arguments", à que a ANGOP teve hoje acesso, o livro, traduzido de português para inglês, faz parte de uma colecção de 18 contos humorísticos que “unem o pós-modernismo, as realidades pós-coloniais e a história de Angola”.
Na su comunicação sob o título “The best African books of 2023” ou “Os melhores livros africanos de 2023”, a African Arguments descreve a obra de João Melo como uma “colecção eclética” de histórias de sátira e humor que “proporcionam uma visão da experiência angolana".
“Mais uma vez, os escritores africanos do continente e da diáspora forneceram-nos algumas jóias literárias”, sublinha a publicação antes de apresentar a lista do que considera “os principais romances de 2023”.
A lista inclui ainda nomes como os do escritor franco-senegalês David Diop, da sudanesa Fatin Abbas e da nigeriana Lola Akinmade Åkerström, bem como Gothataone Moeng (Botswana), Farai Mudzingwa (Zimbabwe), Irene Muchemi-Ndiritu (Quénia), Kobby Ben Bem (Ghana) e Haji Jabir (Eritreia), entre outros.
Lançada pela Editora Iskanchi Press, a obra do escritor angolano é uma versão traduzida do título original “O dia em que o Pato Donald comeu pela primeira vez a Margarida”.
João Melo é também autor de "O serial killer e outras estórias risíveis ou talvez não" e "Filhos da Pátria", entre outras obras.
Vencedor do Prémio Nacional da Cultura e Artes de 2009, na categoria de literatura, pelo conjunto da sua obra literária, João Melo é habitualmente publicado em Angola e Portugal, mas tem igualmente livros editados no Brasil, em Itália e em Cuba pela Editora Caminho.
Tem ainda poemas e contos publicados em várias antologias, revistas e sites literários em inglês, francês, alemão, árabe e mandarim.
Membro fundador da União dos Escritores Angolanos (UEA) e da Academia Angolana de Letras, João Melo foi deputado à Assembleia Nacional (Parlamento) e membro do Governo até 2019.
De seu nome completo Aníbal João da Silva Melo, o autor, que dirigiu vários meios de comunicação social, públicos e privados, nasceu em Luanda, em 1955.
Licenciou-se em Comunicação Social e fez o mestrado em Comunicação e Cultura, no Rio de Janeiro (Brasil).
Actualmente, ele divide a sua vida entre Luanda, Lisboa, Houston e Washington. EH/IZ
