Huambo - Duas obras literárias intituladas “Lâmpadas para os meus Passo é a Vossa Palavra JHWH” e “ Nhê Tcholya???”, de autoria do padre Alberto Sissimo, foram apresentadas hoje à comunidade académica da província do Huambo.
Os livros, de 133 e 149 páginas, respectivamente, abordam as crenças cristãs, sobrenaturais e culturais dos povos africanos, angolano, em particular dos ovimbundo.
Não ocasião, o autor das obras disse que as mesmas visam salvaguardar e elevar o acervo cultural angolano e, em particular, dos ovimbundo, bem como manifestar a existência e as experiências como pessoas inseridas no mundo.
O padre Alberto Sissimo, também professor universitário, acrescentou que as obras visam, igualmente, perpetuar as traduções, formas de ser e de estar, bem como a passagem de valores culturais.
Deste modo, especificou, o livro “ Lâmpadas para os meus Passo é a Vossa Palavra JHWH”, surge de algumas reflexões hemolíticas, produzidas durante o seu ministério sacerdotal, bem como de aspectos bíblicos que permitem reflectir sobre a espiritualidade e o valor da vida.
Já o livro “ Nhê Tcholya???”, língua nacional Umbundu, que traduzido para português significa “ O que o Matou?”, de acordo com Alberto Sissimo”, leva o leitor a entender o sentido da morte na cultura Ovimbundo e africana, em geral.
“Certamente que a morte não é surpresa para a pessoa umbundu, já que a consciência da mesma está presente na sua vida quotidiana, mas para este povo o conceito antropológico se firma, também, nas sagradas escrituras, que se fundamenta na fé e na continuidade vital, depois da morte”, realçou.
Por sua vez, o director do gabinete da Cultura, Turismo, Juventude e Desportos na província do Huambo, Jeremias Piedade, destacou as obras literárias “ Lâmpadas para os meus Passo é a Vossa Palavra JHWH” e “ Nhê Tcholya???”, como bases para o resgate dos valores culturais, que devem passar de geração em geração.
Natural da província do Huambo, o padre Alberto Sissimo, para além das obras “ Lâmpadas para os meus Passo é a Vossa Palavra JHWH” e “ Nhê Tcholya???”, conta, também, com outras duas, intituladas "Atmosfera Humana e Espiritual na Vida da Comunidade” e “Introdução à Escatologia”, esta última dirigida aos estudantes de teologia.
