Pesquisando. PF Aguarde 👍🏽 ...

João Melo apresenta livro em Washington

     Cultura              
  • Luanda • Sexta, 10 Março de 2023 | 20h49
Escritor João Melo
Escritor João Melo
Cedida

Luanda – O escritor angolano, João Melo, apresentou, quinta-feira, em Washington, Estados Unidos da América, a sua obra Angola is wherever I plant my field, primeira obra em inglês, lançada no princípio deste ano.

O livro é a tradução para inglês de uma colectânea de contos escolhidos dos títulos “O serial killer e outros contos risíveis ou talvez não” e  “O dia em que o Pato Donald comeu pela primeira vez a Margarida”, publicados pela Caminho em 2004 e 2006, respetivamente.

A obra foi apresentada em acto que decorreu no Instituto Cultural Mexicano, com a presença de várias dezenas de leitores.

Angola is wherever I plant my field, igualmente título do último conto da selecção, faz parte do catálogo inaugural da editora Iskanchi Press, criada em 2020 nos Estados Unidos, com o exclusivo propósito de publicar autores africanos, sobretudo de literaturas pouco conhecidas no país.

O editor e escritor nigeriano Kenechi Uzor é o fundador da editora, que está baseada no estado de Utah.

Na ocasião, Uzor salientou que o primeiro livro de João Melo traduzido para o inglês “corresponde exactamente” ao tipo de obras que a Iskanchi Press tenciona publicar nos mercados dos EUA e Canadá, por mostrarem “uma África actual e moderna, com todas as suas complexidades”, longe da visão “folclorizante” da grande maioria dos leitores ocidentais. 

João Melo, um dos mais conhecidos autores angolanos, é considerado um mestre do humor e da ironia, assim como um dos criadores do pós-modernismo africano.

O escritor é conhecido pelas suas constantes experiências estruturais e linguísticas, a fim de criar narrativas surpreendentes.

 





Fotos em destaque

Marcha sensibiliza homens para rastreio precoce do cancro da próstata

Marcha sensibiliza homens para rastreio precoce do cancro da próstata

 Segunda, 02 Dezembro de 2024 | 17h26

Criadores de gado no Andulo clamam por financiamento

Criadores de gado no Andulo clamam por financiamento

 Segunda, 02 Dezembro de 2024 | 17h19

Restabelecida circulação ferroviária entre Lubango e Menongue

Restabelecida circulação ferroviária entre Lubango e Menongue

 Segunda, 02 Dezembro de 2024 | 17h14

Defendida dinamização empreendedora das artes cénicas  

Defendida dinamização empreendedora das artes cénicas  

 Segunda, 02 Dezembro de 2024 | 17h07

Governo exorta ao uso racional dos recursos florestais

Governo exorta ao uso racional dos recursos florestais

 Segunda, 02 Dezembro de 2024 | 16h54

PR incentiva massificação do desporto escolar

PR incentiva massificação do desporto escolar

 Segunda, 02 Dezembro de 2024 | 16h49

Museu Nacional da Escravatura recebe visita do Presidente Biden

Museu Nacional da Escravatura recebe visita do Presidente Biden

 Segunda, 02 Dezembro de 2024 | 16h46

Idosos com protecção social garantida

Idosos com protecção social garantida

 Segunda, 02 Dezembro de 2024 | 16h40


Notícias de Interesse

A pesquisar. PF Aguarde 👍🏽 ...
+