Cuito (Angola) - L'écrivain Okalume Va Suvuka, pseudonyme littéraire d'Adilson Sawamba Bumba, a mis ce vendredi, à la disposition des amateurs de littérature son deuxième ouvrage intitulé "Ondaka Ya Longa", de plus de quatre-vingts pages.
L'événement de lancement du livre, en présence du personnel des différents organes exécutifs du ministère de l'Intérieur, des écrivains, des universitaires et des amateurs de littérature en général, a eu lieu à la Médiathèque Abel Abraão, dans la ville de Cuito.
Le titre de l'œuvre (Ondaka Ya Longa), la première écrite entièrement en langue umbundu avec une orientation littéraire et académique, traduit un sens sémantique avec plusieurs significations en portugais, telles que : « L'éducation par la parole », « Mot long», "Mot qui fait mal" et "Mot sur/des plats".
Selon l'écrivain, à travers le livre, il a cherché à apporter les résultats de ses recherches en tant que pédagogue lettré et formé, afin de contribuer à la valorisation de la langue umbundu, en tant qu'élément identitaire des peuples de la région du centre et du sud du pays.
Selon lui, la langue est un adjectif qui qualifie l'identité culturelle de tout peuple et qui doit être valorisée à tous les niveaux, en luttant contre toutes les formes de discrimination et de subalternisation.
À son tour, le délégué de la Brigade Littéraire Jeune de Bié, Álvaro Alves, qui a présenté l'ouvrage, a souligné sa pertinence car il se traduit par une manière ingénieuse pour l'écrivain de contribuer, à travers l'écriture, à la moralisation de la société.
Il a ajouté que cela encourage la culture de l'apprentissage de la langue umbundu, où le passé culturel du peuple Ovimbundu a une réalité actuelle.
Okalume Va Suvuka, né dans la province de Bié, a publié sa première œuvre littéraire, intitulée "Retratos de Dor e Dulsor", en 2022. Il est membre du commandement de la protection civile et des pompiers de Bié, où il est commandant provincial adjoint pour le secteur de Protection Civile.
Le professeur universitaire, conférencier, formateur et activiste communautaire a également été lauréat du Prix provincial Jeune de Littérature, édition 2021.
VKY/PLB/SB
