Huambo - Dos obras literarias tituladas “Lâmpadas para os meus Passo é a Vossa Palavra JHWH” y“ Nhê Tcholya???”, de autoría del padre Alberto Sissimo, fueron presentadas hoy a la comunidad académica de la provincia de Huambo.
Los libros, de 133 y 149 páginas, respectivamente, abordan las creencias cristianas, sobre naturales y culturales de los pueblos africanos, angoleño, en particular de los ovimbundo.
En esa ocasión, el autor de las obras dijo que tienen como objetivo salvaguardar y enaltecer el patrimonio cultural angoleño y, en particular, el Ovimbundu, así como expresar la existencia y las vivencias como pueblo inserto en el mundo.
El padre Alberto Sissimo, también docente universitario, agregó que las obras también buscan perpetuar traducciones, formas de ser y de vivir, así como la transmisión de valores culturales.
De esta forma, precisó, el libro “Lámparas para mis pasos es tu Palabra JHWH”, surge de algunas reflexiones hemolíticas, producidas durante su ministerio sacerdotal, así como de aspectos bíblicos que permiten reflexionar sobre la espiritualidad y el valor de la vida.
Por otro lado, el libro “ Nhê Tcholya???”, lengua nacional Umbundu, que traducido para portugués significa “ O que o Matou?”, de acuerdo con Alberto Sissimo”, lleva al lector a entender o sentido de la muerte en la cultura Ovimbundo y africana, en general.
“Ciertamente, la muerte no es una sorpresa para las personas Umbundu, ya que la conocen en su vida cotidiana, pero para estas personas, el concepto antropológico también se basa en las sagradas escrituras, que se sustenta en la fe y la continuidad vital, después de la muerte”, subrayó.
A su vez, el director de la Oficina de Cultura, Turismo, Juventud y Deportes de la provincia de Huambo, Jeremias Piedade, destacó las obras literarias "Lámparas para mi Paso es tu Palabra JHWH" y "Nhê Tcholya???", como bases para la rescate de los valores culturales, que deben pasar de generación en generación.
Nacido en la provincia de Huambo, el Padre Alberto Sissimo, además de las obras "Lámparas para mi Paso es tu Palabra JHWH" y "Nhê Tcholya???", también tiene otras dos, tituladas "Atmósfera Humana y Espiritual en la Vida Comunitaria" e “Introducción a la Escatología”, este último dirigido a estudiantes de teología.
