Luanda - El escritor angoleño João Melo ganó el Premio de Literatura DST Angola/ Camões 2023, con el poemario "Diário do Medo".
Según un comunicado de prensa al que tuvo acceso la Angop, el "Diário do Medo" conquistó por unanimidad al jurado, que reconoció en esta obra “un poderoso proceso creativo, en el que se evidencia cómo la realidad puede funcionar como cuestión de creación literaria, respetando valores estéticos, técnicos y éticos”.
Para el presidente del jurado, José Mena Abrantes, la obra ganadora denota una profunda experiencia de vida, utilizando con rigor y sencillez la palabra metáfora adecuada y el ritmo adecuado al contenido de cada poema.
José Mena Abrantes afirma además que tiene una visión integral de sí mismo y de sus circunstancias, con una atención crítica a los fenómenos contemporáneos.
El libro aún no ha sido publicado en Angola pero debería ser publicado a finales de este año y a principios del próximo en Portugal y España, en una edición bilingüe portugués-español, por la editorial Libros Del Aire, con traducción del poeta y traductor colombiano. Lauren Mendinueta.
La obra está siendo traducida al inglés, árabe y francés, con vistas a su publicación en un mercado literario más amplio.
João Melo es autor, periodista y consultor de comunicación. Es el fundador de la Asociación de Escritores Angoleños y de la Academia Angoleña de Literatura y Ciencias Sociales.
Actualmente divide su tiempo entre Luanda, Lisboa y Washington. Sus obras incluyen poesía, cuentos, novelas, artículos y ensayos y han sido publicadas en Angola, Brasil, Cuba, Italia, Portugal, España, Reino Unido y Estados Unidos.
Varios de sus escritos han sido traducidos al inglés, francés, alemán, árabe y chino y publicados en antologías, periódicos y revistas internacionales.
El autor fue galardonado con el Premio Nacional de Arte y Cultura de Angola 2009, en la categoría de literatura.
El Premio de Literatura DST Angola Camões es una iniciativa conjunta entre DstGroup y el Instituto Camões de Cooperación y Lengua que celebra libros publicados en poesía y prosa por artistas angoleños.
En 2018, DST Angola creó un premio idéntico en Angola, con el apoyo del Instituto Cultural Camões. Algunos de los ganadores anteriores del premio dotado con 15.000 euros fueron Pepetela, Zetho Cunha Gonçalves y Benjamim M'Bakassy.
LIN/VM/KS
