Benguela – El embajador extraordinario y plenipotenciario de Hungría en Angola, Zsolt Maris, anunció su intención de producir un largometraje sobre los viajes del explorador húngaro László Magyar en la región central de Angola, en los años 1848-1857.
El explorador geográfico húngaro László Magyar (1818-1864), a quien los africanos llamaban “Enganna Komo”, nació en la ciudad de Szombathely (Hungría).
Desembarcó en Benguela el 9 de diciembre de 1848, desde donde viajó a Bié en enero de 1849, donde se casó con Ina Kullu Ozoro, una de las hijas del rey Kajaja-Kajangula.
Durante su expedición para explorar territorios del interior de Angola, László Magyar realizó viajes a los nacimientos del río Kwanza, a los imperios Kamba y Kwanyama, a las regiones de los ríos Kunene y Kubango y a los reinos Lunda y Lobal.
Hablando en Benguela, en el marco de una exposición itinerante para celebrar el 205° aniversario del nacimiento de László Magyar, el diplomático Zsolt Maris dejó entrever que, hoy, Hungría valora el aporte de este explorador como un vínculo importante entre pueblos, países y culturas.
Según el embajador, durante décadas László Magyar fue incomprendido y también hubo reservas sobre los territorios del interior de Angola que recorrió en sus viajes.
De ahí que esta exposición, según explicó, busque despejar esa imagen y opiniones pésimas sobre el explorador y revisitar sus viajes, especialmente en la meseta de Bié.
Informó que la Embajada de Hungría trabajará con la Televisión Pública de Angola (TPA), con vistas a producir el largometraje con angoleños, que retratará la vida aventurera de László Magyar.
Dijo además, que la intención es producir una serie de documentales que exploren los lugares por donde pasó László Magyar durante su expedición en Angola, como una forma de mostrar al mundo la belleza y las riquezas del país.
Obra publicada
Recientemente se publicó en Portugal una síntesis de la obra de László Magyar, titulada “O Planalto do Bié – Diarios de viaje de László Magyar (1848-1857).
Es en este contexto que el embajador sugiere a Angola adquirir los derechos editoriales de esta obra, publicada en lengua portuguesa, garantizando el apoyo a su distribución en las bibliotecas provinciales del país.
Sugirió también que sería un placer presentar al público, en el Museo Nacional de Arqueología de Benguela, una pieza sobre el matrimonio de László Magyar con una princesa de Bié, el 23 de mayo de 1849.
Por otra parte, destacó que ornitólogos de ambos países trabajan en un proyecto para estudiar las aves migratorias, denominada “Halcón Azul”, que pasan el verano en Hungría y el invierno en la provincia de Huambo.
“Estas aves migratorias fueron descritas por primera vez en el diario de László Magyar”, añadió, y subrayó que científicos húngaros y angoleños comenzaron a investigar estas aves tanto en Hungría como en Angola.
Sin embargo, para el embajador, el proyecto más importante debe ser la traducción completa al portugués del diario de László Magyar y su entrega en las bibliotecas de las 18 provincias de Angola.
El diplomático Zsolt Maris dijo que le gustaría continuar presentando en los próximos años esta exposición itinerante sobre la vida y obra de László Magyar en Angola.
